Īsa latviešu – zviedru vārdnīca

Jā                     Ja

Nē                   Nej

Lūdzu              Var so god (vāršogūd)

Paldies             Tack (tak)

Liels paldies    Tack så mycket (tak suomike)

Sveiks              Hej

Uz redzēšanos Adjö (adjo) vai hej då (hejdo)

Piedodiet         Förlåt (ferlot)

 

Cik tas maksā?         Var kostar det?

Cena                            pris

Atvērts                        öppet

Slēgts                          stängt

 

Vilciens                       tåg

Metro                          tunnelbana

Aizliegts                      förbjudet

Uz augšu                    upp

Uz leju                         ner

Atiešana                     avgång

Pienākšana                 ankomst

Ieeja                            ingång

Izeja                            utgång

Pāreja                          övergång

Pietura                         hållplats

 

kuģis                            båt (buot)

lidosta                         flygplats

nodeva                        avgift

muita                           tull

policija                         polis

uzmanies!                    se upp!

 

Saldējums                    glass

 

šodien           i dag (idag)

šovakar          i kväll (ikvel)

šonakt            i natt (inat)

 

Rīt                   i morgon (imoron)

Vakar              i går (igor)

Pašlaik          Just nu (justnu)

 

galda karte      matsedel

uzkožamie       förrätt

zupa                 soppa

siltie ēdieni      varmrätt

deserts             efterrätt

piens                mjölk

ūdens               vatten

minēralūdens   mineralvatten

vīns                  vin

alus                  öl

kafija               kaffe

tēja                  te

Mēs vēlētos samaksāt rēķinu  Vi ska be att få betala räkningen

 

Vēstniecība     ambassad

Ārsts                läkare

drudzis            feber

slims                sjuk

galvassāpes      huvudvärk

vēdera sāpes    ont i magen

gripa                influensa

zāles                medicin

palīdziet          hjälp

 

1 ett

2 två

3 tre

4 fyra

5 fem

6 sex

7 sju

8 åtta

9 nio

10 tio

11 elva

12 tolv

13 tretton

 

20 tjugo

21 tjugoett

30 trettio

40 fyrtio

100 ett hundra

200 två hundra

100ett tusen

 

Pirmdiena        Måndag

Otrdiena          Tisdag

Trešdiena       Onsdag

Ceturtdiena     Torsdag

Piektdiena       Fredag

Sestdiena         Lördag

Svētdiena        Söndag

 

Janvāris           Januari

Februāris        Februari

Marts               Mars

Aprīlis             April

Maijs               Maj

Jūnijs               Juni

Jūlijs                Juli

Augusts           Augusti

Septembris      September

Oktobris          Oktober

Novembris       November

Decembris       December

Ceļveža sadaļas:

Sākums: viena diena Stokholmā. Digitāls ceļvedis

Mazliet par Stokholmas vēsturi

Vecpilsēta 

Kungsholmena (Kungsholmen)

Normalme ( Norrmalm) un pilsētas centrs

Vāsastāna (Vasastan) Ēstermalme (Östermalm)

Sēdermalme (Södermalm)

Jūrgordena sala (Djurgården)

Stokholmas muzeji

Centra muzeji

Nacionālie parki

Praktiska informācija tūristiem

Peldbaseini

Skatu vietas

Restorāni

Dažas pusdienu un vakariņu vietas vecpilsētā

Restorāni ārpus vecpilsētas

Klubi, bāri, diskotēkas

Kafejnīcas

Īpašas kafejnīcas ārpus centra

Iepirkšanās maratons Stokholmā

Lielveikali un veikalu galerijas

Noderīga informācija

Īsa vārdnīca

Piezīme:

Ceļvedī minētās adreses, nosaukumi, telefonu numuri var ar laiku tikt nomainīti. Šāda prakse Zviedrijā eksistē, tāpēc lūdzam lasītājus ņemt vērā šo apstākli. Norādīto datu nomaiņas gadījumā, iesakām griezties Zviedrijas ziņu birojā, telef. nr. 118118.

 

 

• Agence de traduction

• Agencia de Traducción

• Agenzia di traduzioni

• Käännöstoimisto

• Language Training

• Översättning

• Översättningsbyrå

• Oversettelsesbyrå

• Tõlkebüroo

• Translation Services

• Tulkojumi

• Übersetzungsbüro

• Valodu kursi

• Vertimų biuras

• Бюро переводов

• Языковые курсы